五.重点语句翻译
1、醉能同 其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
译:醉了能和他们一块快乐,醉醒后能写文章表达这种快乐的,是太守。太守是谁?是庐陵的欧阳修呀!
2、山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。
译:沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两座山峰中间飞淌下来,这就是酿泉。
3、 峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 译:山势回环,路也跟着转弯,有一个亭子四角翘起
象鸟儿张开翅膀一样,高踞在酿泉上面,这就是醉翁亭。(临,靠近)。
4、醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。 译:醉翁的情趣不在于喝酒上,而在乎山水之间啊。
5、山水之乐,得之心而寓之酒也。 译:欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。
6、朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 译:早上上山,傍晚返回,四季的景色不同,而那
快乐也是无穷无尽的。
7、临溪而渔,溪深而鱼肥。 译:到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥。
8、苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。 译:苍老的容颜,雪白的头发,醉醺醺地坐在人们中间:这是 太守喝醉了。
9、树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。 译:树林茂密阴蔽,上下一片叫声,是游人走后鸟儿在欢唱呀!
10、人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
译:游人们知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以他们的快乐为快乐呀。
11、翻译描写春夏之景的句子:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。 *野花开了,有一股清幽的香味。好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿阴。
12、 负者歌于途,行者休于树。 *背东西的人在路上唱歌 ,走路的人在树下休息。
六、课文内容理解
1.归纳段意: 第一段:写醉翁亭自然环境和命名缘由。 第二段:写山间朝暮和四季景色。 第三段:滁人、宾客、太守游琅山的情形。 第四段:写日暮醉归,点明全篇主旨。
2.主题探访:文章极其生动的描写了醉翁亭的秀丽环境和变化多姿的自然风光,并勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治理想和娱情山水以排遣抑郁的复杂感情。
3.问题探讨:
第一段:
A.文中哪句话概括描述了滁州地理环境的特征? *环滁皆山也。
B.文中哪些语句描写了远景? *望之蔚然而深秀者,琅琊也。
C.文中哪些语句描写了近景? *有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
D.文中表现醉是表象、乐是实质的是哪句话? *山水之乐,得之心而寓之酒也。
E.文中借释亭名来抒情,道出了千古名句。这个千古名句是什么?*醉翁之意不在酒。
F."醉翁之意不在酒"现在通常用来表示什么意思?*本意不在此,而在别的方向。
G.太守在文中的自号是什么? *醉翁。
H.请写出贯穿全文主线的句子。 答:山水之乐,得之心而寓之酒也。
第二段:
A.文中是这样描写春季的景色的:野芳发而幽香。
B.文中是这样描写秋季的景色的;风霜高洁。
C.本段文字中含有一个成语,请把它概括出来,再说说它现在的意思。 *水落石出。到了一定时候,事情真相就彻底暴露,真相大白。
D."乐亦无穷"的原因是什么?*山间朝暮、四时之景不同。
第三段:
A.文中能享受山水之乐的人有哪些?请用一个字概括出他们共有的心情。 *
(1)滁州人、宾客、太守
(2)乐
B.第三段文字一共描绘了几幅图画?分别是什么?核心又是什么?为什么这样说?
答:四幅。滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉;其中核心是太守醉。其余三幅俱是陪衬,为了突出"太守醉","醉"在与民同乐,体现了作者与民同乐的旨意。
C.从文中找出描写"众宾欢" 的语句。*射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者。
D."宴酣之乐"体现在哪里?*射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者。
E.本文主旨是"与民同乐",写"滁人游"与本文的主旨有什么联系?
*"滁人"如此兴高采烈地出游,是因为生活安定富足,这与太守的励精图治、勤政爱民是分不开的。
文中不仅写了太守与众宾客的游乐,还写了滁人的游乐。这样写有什么作用?
*为下文写太守乐作铺垫,反映欧阳修治理有方,这里政通人和,人民安居乐业。
F."太守醉"中的"醉"有两层意思,一层是"喝酒醉了",另一层意思是陶醉于山水之中了,表达了作
者与民同乐的政治理想。
第四段:
A."醉能同其乐"句中的"其"指的是谁?*滁州人、宾客
B."醒能述以文者"中的"文"指的是什么?*《醉翁亭记》
C.文中能表达"太守之乐"的是哪句话?*醉能同其乐,醒能述以文。
D.文中哪句话将"醉"和"乐"统一起来,点明文章的主旨?*醉能同其乐。
E.这段话中写禽鸟之乐和游人之乐的用意是什么?*衬托太守之乐。
我是陕西的土味情话?不要抱怨,抱我。最近有谣言说我喜欢你,我要澄清一下,那不是谣言。西安话一句情话?陕西女娃不对外,我的,我的,都是我的土味情话大全套路?①世界...
古代汉语主谓倒装也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样,一般放在主语之后,但有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,就把谓...
努力格言励志简短?① 即使处境危难,也要寻找积极因素。这样,你就不会放弃取得微小胜利的努力。你越乐观,你克服困难的勇气就越会倍增。世上除了生死,其它都...
“听闻过往,十忆九悲;听闻爱情,十人九伤”这句话什么意思?说这句话的人是什么心理感受?听闻爱情十有九悲。叶落知秋凉,爱过知情伤。愿此生不再被情所伤,寻一枚良人,...
舞蹈对联?舞蹈队对联供参考:上联:手舞青春岁月静好下联:足蹈生命流光不息舞的对仗词?①对仗词是蹈,歌。舞(拼音:wǔ)是汉语常用字,初文见于商代甲骨文[3]。舞...…
10句标语【英语】有关交通安全方面的,要有注解?Yield and watch for bicycles 注意自行车-公路上的) Unmarked inters...…
个性签名很简单阳光50个字?①1、与其顾虑太多,倒不如放手一搏2、生活就是一场逃亡,不能坐以待毙。3、踏进社会你要懂,你从此什么都会拥有,但拥有不了一个稳定的将...…
描写山茶花盛开的优美短句?①1、别看茶花娇嫩鲜艳,风雨来临的时候,她们却丝毫不退却。2、寒冷的冬天里,茶花开了,开得又大又艳,美丽而动人。3、东园三月雨兼风,桃...…
看图写话是小学语文低年级时期学习的重要内容,也是常考的知识点,但这对于大部分的学生都是一个难点,要么是表达不清楚,要么就是无话可写,虽然对大家的要求不高,就是简...…
关心男人工作辛苦暖心的句子?你需要个拥抱或者肩膀,我都在。我的超人,你要是累了,完全可以什么都不用管,一切有我。你放松一下也没有关系,我会在你休息的时候为你保驾...
日语文案温柔超仙短句?1.世界欠你的温容我来给。2.请你当我手心里的宝。3.书一笔清远,盈一怀暖阳。4.没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。5.要学会糊涂,别...
摩托车文案短句高级感?①1.上坡如存钱,下坡如花钱上坡有多累,下坡有多爽。 2.一个人骑车可以骑得更快,一群人骑车可以骑得更远! 3.骑行不在乎目的地,在乎沿途...…
rap diss语录?怼人的押韵句子rap如下:一、脑子是个日用品,希望你不要把它当成装饰品。二、我给你的东西你得珍惜,特别是脸。三、你瞪我的样子,跟我家狗讨食...
最暖心的韩语情话短句有哪些?①나 를 용 서해 무표정 하 게 지 켜 보 는 사랑 너 가 깊다. 原谅我面无表情 却爱你很深②사랑해, 너랑 있음, 내맘이...
love yourself和love myself什么意思,有什么区别?love myself直译是爱我自己,而love yourself是爱你自己。两者都能简...
音乐会祝福语?①预祝演出圆满成功,记录不可复制的瞬间,时光不负努力,青春不负自己,努力做最闪亮的自己。祝今天的歌会越来越好,祝福所有的参加歌会的人员开心快乐。表...
李玫瑾教授作为中国有名的心理学教授,长期从事研究青少年犯罪研究,其说的有些话虽然听着刺耳,但实际一针见血,直戳痛处。希望她的育儿语录能让你醍醐灌顶。1、12岁以...
亲子文案高级感暖心短句?①以下是一些亲子文案高级感暖心短句,供您参考:陪伴是最长情的告白,亲子时光是最珍贵的礼物。愿你成为孩子心中的灯塔,照亮他们前行的道路。亲...
龙应台在初次做母亲时,也是像所有母亲一样,内心激烈和矛盾,不知道怎么平衡母亲角色和个人主义。然而懂得爱的她在与儿子相处过程中,渐渐发现孩子要慢养,才能发现他的优...
✅1、父母要想培养孩子一个健康的人格,就一定要营造一个轻松和睦的家庭。✅2、父母在自己担任家庭教育前最好是自己先学习教。✅3、学前教育更要重视孩子良好习惯的养成...
销售人生格言?1. 作为销售要努力拼搏,不断进取,勇往直前!2. 把每一次机会当作自己的最后一次机会!3. 勇于接受挑战,勇于超越自我!4. 把每一次机会当作自...
中国有哪些常用的赞美,形容玉的词语和诗句?①1、白璧无瑕读音: bái bì wú xiá意思:本义指洁白的美玉上面没有一点小斑,比喻人或事物完美无缺。璧:扁圆...
夫妻之间需要相互尊重,俗话说,家和万事兴,有本事的男人,绝对是尊重老婆、善待老婆的男人,比如说娱乐圈的楷模,张智霖、陈小春等,他们爱老婆,尊重老婆,有时候在别人...